The Yolanda Song: “Bumagon ka!”

 
 
GRNMNGO (Green Mango) released a touching and inspiring tribute video for the super typhoon Yolanda victims in Southern Philippines. Jograd dela Torre is speaking for all of us through this song. “Bumagon ka!” 

Lyrics and vocals by Jograd dela Torre, conceptualized, edited and directed by Derek Wanner. Lola played by Lita Divino: 

THE YOLANDA SONG

Nagdurugo ngaun ang puso ko
Sa trahedyang nangyari sa bayan ko
Oh kay bagsik, ang lupit ng hagupit
Mga pagsubok na tila walang patid.

Nagdurusa ngaun ang bayan ko
Tao’y hirap, di alam san patungo
Pinagnakawan ng mga pulitiko
Nilumpo ng giera, ng lindol pa at bagyo. “Bridge”
Ngunit kahit
Gaano ito kapait

Dilubyong dumating
Dapat lang harapin

Ngunit kahit
Gaano ito kalupit
Dapat labanan

“Chorus”

Umahon ka kaybigan ko
Umahon ka’t hwag susuko
Hanggat ikaw may buhay pa
Tuloy tuloy ka! Umahon ka! Bumagon ka

Nanlulumo ako ngaun oh Diyos ko
Sa dinaranas ng mga kababayan ko
Bilyon bilyon na po ang donation
pero hanggang ngayon sila po ay gutom.

Umahon ka kaybigan ko
Umahon ka’t hwag susuko
Hanggat ikaw may buhay pa
Tuloy tuloy ka! Umahon ka! Bumagon ka

Nagdurugo ngaun ang puso ko
Sa trahedyang nangyari ngaun sa bayan ko Sana may bukas pang naghihintay

Sa tulad nilang parang patay na buhay

Umahon ka kaybigan ko
Umahon ka’t hwag susuko
Hanggat ikaw may buhay pa
Tuloy tuloy ka! Bumangon ka

Umahon ka kaybigan ko
Umahon ka’t hwag susuko
Hanggat ikaw may buhay pa
Tuloy tuloy ka! ……..

THE YOLANDA SONG (English)

My heart is bleeding
Because of the tragedy that befell my nation
Oh how fierce, how painful the attacks
The trials that seem never ending

My nation is heavily laden
People are suffering, they don’t know where to turn to
Robbed by politicians
Crippled by war, earthquake, and storm “Bridge”
Even though
How bitter
The deluge that came
We have to face it
Even though
How painful it is
We have to fight it

“Chorus”

Rise up my friend
Rise up and do not surrender
As long as you are alive
Continue fighting. Rise up

I am very sad My Lord
Because of what is happening to my countrymen
Billions of billions donated
Still they are hungry and suffering

Rise up my friend
Rise up and do not surrender
As long as you are alive
Continue fighting. Rise up

My heart is bleeding
Because of the tragedy that befell my nation
Hopefully there will be a tomorrow that awaits
For those who are like live corpses

Rise up my friend
Rise up and do not surrender
As long as you are alive
Continue fighting. Rise up

Rise up my friend
Rise up and do not surrender
As long as you are alive
Continue fighting…

Get regular updates straight from your Facebook and Twitter accounts with The Blog of Innocence: SilentVoice Points. Make sure that you keep informed about the latest happenings around you. Be a fan of VoicePoints page on Facebook. Join the online conversation of the people behind your history. Follow and get some tweet updates from @voicepoints on Twitter. Discuss and be a part of this changing world. We believe in your voice. We believe in you. Shout! Speak your mind! Join now! You have the right. You have the freedom!

Need advertising partners? Email us now silentvoicepoints@yahoo.com. Advertise with us!

0 comments:

SEARCH

Translate This Blog

Featured on

Featured on

ADVERTISE WITH US

ADVERTISE WITH US

ADVERTISE WITH US